Новость
"Spotkania Biuletynu": Podróż do wnętrza TRIPLE - nie tylko dla humanistów cyfrowych
Zapraszamy na 5. "dźwiękowe" spotkanie "Biuletynu Polonistycznego", czyli podcast dla tych, których interesują: literatura i kultura polska, język polski, polonistyka lub szerzej - humanistyka. Tym razem zapraszamy w "podróż do wnętrza Triple"!
Ilu z nas postrzega język humanistyki cyfrowej jako hermetyczny i niedostępny? Jaki świat kryje się za obco brzmiącymi terminami, akronimami projektów? Za ich fasadą kryją się często niezwykle przydatne narzędzia - nie tylko do badań naukowych, ale też do wyszukiwania informacji i nawiązywania kontaktów.
Takie narzędzia powstały w ramach projektu TRIPLE - i są już dostępne dla wszystkich.
W świat stworzony przez TRIPLE wprowadzą Was Marta Błaszczyńska - zastępczyni kierownika Centrum Humanistyki Cyfrowej ds. Otwartej Nauki w CHC IBL PAN, współkoordynatorka pakietu roboczego ds. danych w projekcie TRIPLE oraz Agnieszka Szulińska - członkini zespołu Nowej Panoramy Literatury Polskiej i CHC IBL PAN, główna wykonawczyni w licznych grantach, m.in. cyfrowej edycji powieści Elizy Orzeszkowej czy korespondencji Marii Dąbrowskiej i Anny Kowalskiej.
Muzyka: "Inspiration" by Rafael Krux (źródło: https://freepd.com/; licencja: CC BY 4.0)
***
Za wsparcie w realizacji odcinka dziękuję Borysowi Kozielskiemu i Fundacji "Otwórz się".
Odcinek jest jednym z efektów prac nad platformą Inspire, budowaną w ramach projektu "Cyfrowa Infrastruktura Badawcza dla humanistyki i nauk o sztuce DARIAH-PL" (https://lab.dariah.pl/). Projekt ten, finansowany z Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, realizowany jest przez największe konsorcjum humanistyczne w Polsce DARIAH-PL.
Информация
Autorka m.in. edytorskiego opracowania Krytyki literackiej i artystycznej oraz studiów historycznoliterackich Jana Kasprowicza (t. 8 cz. 1 Pism zebranych pod red. Romana Lotha, Warszawa 2016), Listów Julii Dickstein-Wieleżyńskiej do Adolfa Chybińskiego. Wokół biografii Mieczysława Karłowicza, „Pamiętnik Literacki” 2016, zesz. 3 s. 199-234, Ku rekonstrukcji portretu. Julia Dickstein-Wieleżyńska w zwierciadle listów do Jerzego Eugeniusza Płomieńskiego, "Sztuka Edycji" 2024, nr 1, s. 189–205 oraz rozpraw o twórczości Julii Dickstein-Wieleżyńskiej.
Interesuje się biografistyką, edytorstwem, epistolografią, humanistyką cyfrową, promocją humanistyki, zjawiskiem podcastingu oraz związkami medycyny i humanistyki.
Pod kierunkiem prof. Ewy Głębickiej przygotowała w IBL PAN rozprawę doktorską Julia Dickstein-Wieleżyńska (1881-1943). Monografia życia i twórczości, obronioną z wyróżnieniem w 2024 roku w IBL PAN.
ORCID ID: 0000-0001-8079-0732
Kontakt: mariola.wilczak@ibl.waw.pl
Смотреть также
Kolejne odcinki z serii "Niepełnosprawność i zaangażowanie"
Zapraszamy do wysłuchania kolejnych odcinków z serii "Niepełnosprawność i zaangażowanie", powstających w ramach projektu "Polonistyka wobec wyzwań współczesnego świata" i programu Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą „Nauka dla Społeczeństwa II” (numer projektu: NdS-II/SP/0264/2024/01). Do piątego odcinka tej serii Klaudia Muca-Małek zaprosiła Karolinę Wiktor – artystkę wizualną, promotorkę wiedzy o mózgu i neuroróżnorodności, autorkę książki Wołgą przez Afazję, której drugie wydanie ukazało się w tym roku jako wydarzenie towarzyszące nowej wystawie artystki. Gościnią szóstego odcinka i prowadzącej go Ewy Pakalskiej jest Sylwia Błach – pisarka, programistka i influencerka. W tym roku wydała książkę dla dzieci Nie znajdziesz mnie po śladach stóp (wyd. Albus).
O "Biuletynie Polonistycznym" podczas konferencji "OPERAS 2026 & SCIROS – One Network, Many Possibilities: Strengthening the OPERAS Community"
Konferencja organizowana jest przez europejską infrastrukturę badawczą OPERAS oraz projekt SCIROS i stanowi centralny punkt tygodnia wydarzeń poświęconych rozwojowi europejskiej społeczności otwartej nauki w naukach humanistycznych i społecznych. Wystąpienie (short paper) dr Marioli Wilczak i dr. Przemysława Góreckiego, zatytułowane „Biuletyn Polonistyczny“ jako platforma komunikacji naukowej w służbie wielojęzyczności (Beyond National Borders: The Polish Studies Newsletter as a Multilingual Infrastructure for Central European SSH Communication) odbędzie się 20 maja w sesji I: Strengthening Open Science Ecosystems: Skills, Services, and Institutional Networks o godz. 15:30.
Nie ma rzeczy nieprzetłumaczalnych. Rozmowa z prof. Alessandrem Amentą (Uniwersytet Rzymski "Tor Vergata")
Przekłady literatury na języki obce stanowią ważny element dialogu międzykulturowego. To, jakie utwory są tłumaczone i wydawane, wpływa na sposób postrzegania przez czytelników literatury danego kraju. Jak wygląda zatem sytuacja literatury polskiej we Włoszech? Jakie czynniki wpływają na to, co zostanie wydane? I wreszcie – jak nauczać przekładu literatury? O tym wszystkim i wielu innych sprawach rozmawiamy z prof. Alessandrem Amentą z Wydziału Historii, Dziedzictwa Kulturowego, Edukacji i Społeczeństwa Uniwersytetu Rzymskiego „Tor Vergata”, autorem licznych opracowań naukowych z zakresu przekładoznawstwa i tłumaczem literatury polskiej na język włoski.
Odszedł Profesor Lajos Pálfalvi
3 maja br. w Budapeszcie, w wieku 66 lat, odszedł Profesor Lajos Pálfalvi, wybitny tłumacz i propagator literatury polskiej, historyk literatury, krytyk, laureat Nagrody Transatlantyk 2017, wychowawca kilku pokoleń węgierskich polonistów, stały współpracownik i członek Komitetu Redakcyjnego "Roczników Humanistycznych" KUL, autor wielu ważnych tekstów historycznoliterackich i krytycznych.
Zachęcamy do lektury najnowszego numeru newslettera projektowego
12 kwietnia 2024 roku rozpoczęliśmy realizację trzyletniego projektu "Polonistyka wobec wyzwań współczesnego świata". Nasz projekt wyrósł z potrzeby zaangażowania we współczesny świat i pokazania, że polonistyka ma mu wiele do zaoferowania, dając narzędzia, by się w nim odnaleźć, pomóc go zrozumieć, wyjść naprzeciw jego problemom. O naszych działaniach projektowych informujemy w rozsyłanych cyklicznie newsletterach. Zachęcamy do lektury jego najnowszego wydania!