Artykuł / wywiad
Język ekokrytyki jako narzędzie współczesnego polonisty
Jednym z głównych atutów kształcenia akademickiego, a zwłaszcza edukacji współczesnego polonisty, jest otwarcie na różne języki teoretyczne, w tym takie, których celem jest nie tylko bierne opisywanie rzeczywistości, lecz również jej aktywna zmiana. Takim językiem, dostarczającym nie tylko narzędzi do opisywania zmieniającego się świata oraz relacji między człowiekiem a szeroko rozumianym środowiskiem, ale również do uchwycenia możliwości aktywnego kształtowania rzeczywiści za pomocą słów, jest ekokrytyka.
Opracowano (częściowo) na podstawie wykładu J. Tabaszewska, Języki ekokrytyki. Między teorią a zaangażowaniem, Seminarium Odbiorcy Instytucji Kultury, Poznań, 18.11.2024.
Ekokrytyka, choć jest prądem w dalszym ciągu uważanym w obrębie szeroko rozumianej humanistyki za nowy, ma już w Polsce całkiem znaczną tradycję. W tytule tego artykułu nawiązuję do jednej z pierwszych ważnych publikacji w całości poświęconych ekokrytyce, to jest do numeru specjalnego czasopisma „Fragile” z 2010 roku, w którym zamieszczono kilka bardzo istotnych dla rozwoju badań ekokrytycznych artykułów, w tym – rozmowę Julii Fiedorczuk z Gregiem Garrardem o tytule Język całkiem dziki oraz tekst tejże Julii Fiedoruczk (polskiej poetki, pisarki, krytyczki literackiej oraz badaczki) Ekokrytyka – bardzo krótkie wprowadzenie. Warto moim zdaniem zacytować dwa krótkie fragmenty obu tych wypowiedzi, ułatwiające wstępne zdefiniowanie ekokrytyki:
„Ekokrytycy badają, na przykład, w jaki sposób światopogląd umieszczający człowieka w centrum natury (określany jako ‘antropocentryzm’; ‘speciesism’ – czyli dyskryminacja innych gatunków albo „ludzki rasizm”) zaczyna dominować w danej kulturze, albo starają się poddać krytyce te formy kultury, które napędzają konsumpcjonizm.”[2]
„Radykalne podejścia biocentryczne domagają się daleko idących poświęceń ze strony społeczności ludzkiej (np. zmniejszenie lub wyeliminowanie przyrostu naturalnego).”[3]
Pierwszy cytat, zaczerpnięty z wywiadu z Garrardem, opisuje główne zadania ekokrytyki. Definicja ta koresponduje z innymi, ważnymi dla kształtowania tożsamości dyscypliny sformułowaniami zakresu i celów tego prądu, na przykład: „ekokrytyka zajmuje się badaniem relacji między literaturą i środowiskiem (…)”[4] oraz „ekokrytyka dąży do wartościowania tekstów i idei, traktowanych jako odpowiedź na kryzys środowiska, przez pryzmat ich koherencji i użyteczności (…)”[5]. Wspomniane definicje wskazują na trzy główne cele ekokrytyki, to jest: badanie relacji między literaturą (oraz szerzej – wszystkimi wytworami artystycznymi oraz szeroko rozumianymi tekstami kultury) a środowiskiem, wartościowanie, a zatem ocenę tego, jak te relacje się przedstawiają oraz potrzebę zmiany – potrzebę, która ma się dokonywać między innymi dzięki ewolucji języka mówienia o naturze i środowisku.
W początkach funkcjonowania ekokrytyki – również w Polsce – większość jej postulatów uważano za radykalne. Było tak zwłaszcza w przypadku badania oraz wartościowania stosunków między tym, co ludzkie i tym, co nie-ludzkie, a także samego rozumienia tego, co określamy jako „ludzkie”[6], jak również w przypadku radykalnych podejść biocentrycznych (akcentujących konieczność zdecydowanego ograniczenia ludzkiej ekspansji), a także konsekwentnie rozumianej ekosprawiedliwości, która dąży do zrównania praw wszystkich istot żywych, oraz – co warto podkreślić – radykalnie poszerza nasze rozumienie „pozaludzkich podmiotów”, nie ograniczając się do umieszczania w tej grupie wyłącznie zwierząt.
Wspomniane postulaty, pojawiające się około roku 2010, na początku traktowano jako wyraz zmieniającej się świadomości wąskiej grupy społecznej. Jednak nie da się nie zauważyć, że (między innymi za pomocą mediacji dokonywanej w ramach najpierw kształcenia akademickiego, a później edukacji szkolnej), zaczęły one powoli przesączać się do głównego nurtu rozważań nad relacjami człowieka ze środowiskiem. Zjawisko to widać wyjątkowo wyraźnie, gdy spojrzymy na koncepcje obecnie uznawane za radykalne, takie jak ograniczenie przyrostu naturalnego, tak zwany zielony wzrost (czyli wyłącznie taki rozwój gospodarki, który nie powoduje negatywnych skutków dla środowiska), lub (w jeszcze bardziej bezkompromisowej wersji) de-wzrost – sięgają one szerzej i dalej, niż pojawiające się jeszcze piętnaście lat temu postulaty, i choć w dalszym ciągu są one przez większość społeczeństwa uznawane za zbyt daleko idące, to są żywe i dyskutowane jako realne propozycje, a nie jako mrzonki zaangażowanych ekologów lub akademików.
Oznacza to, że w ciągu stosunkowo krótkiego czasu dokonała się znacząca zmiana: zmiana społeczna, językowa i terminologiczna. Zwłaszcza ta ostatnia jest widoczna w dyskursie ekokrytycznym, który przeszedł od mówienia i myślenia o naturze lub przyrodzie, rozumianej jako to, co niezmienione interwencją człowieka, przez zwrócenie uwagi na status terenów poprzemysłowych, zdewastowanych, radykalnie zmienionych, które jednak stanowią formę ludzkiego (i nie tylko ludzkiego środowiska), do dostrzeżenia zmian o charakterze globalnym, dla których hasłem wywoławczym jest kategoria antropocenu[7] oraz katastrofy, w tym – katastrofy klimatycznej.[8] Te zmiany zainteresowania odpowiadają z grubsza rozpowszechnionej w ekokrytycznej teorii topice trzech fal, nadchodzących od lat 60. XX wieku, przez lata 90. XX, aż do mniej więcej okolic roku 2010[9] i obrazujących (w uproszczeniu) zwrot od myślenia o przyrodzie, do myślenia o środowisku, które może być środowiskiem funkcjonującym bez człowieka. To zaś znamionuje już znaczącą zmianę językową i społeczną: człowiek przestał znajdować się w centrum myślenia o środowisku, a stał się tylko jednym z jego elementów.
Po opisaniu tych zmian terminologicznych i językowych warto wrócić do kwestii kompetencji współczesnego polonisty. Uważam, że znajomość języka ekokrytyki i jego przemian ma dla niego znaczenie nie tylko jako element formalnej edukacji akademickiej, lecz również jako zasób kulturotwórczy: to w jaki sposób mówimy i piszemy o środowisku, naturze oraz przyrodzie, przekłada się wprost na możliwość wyjścia poza ściśle antropocentryczny schemat myślenia oraz otworzenie (nie tylko siebie) na realny przełom w naszych relacjach ze środowiskiem. Możliwość ta jest szczególnie cenna w przypadku przyjęcia perspektywy planetarnej (która, dzięki działaniom edukacyjnym, w tym decyzji o zmianie typu żywienia w placówkach oświatowych, stała się kwestią szeroko dyskutowaną społecznie), stanowiącej rzeczywisty przełom w myśleniu o relacjach człowieka ze środowiskiem. Pytanie o świat bez ludzi, o system planetarny, dla którego istnienie ludzkiego gatunku może być – w perspektywie czasu planetarnego, który, ze względu na swą skalę, wymyka się nie tylko naszej percepcji, ale i wyobraźni – jedynie krótkotrwałym epizodem, zasadniczo zmienia nasz język mówienia o środowisku. W jego centrum zaczyna się znajdować złożony, biotycznie skomplikowany ekosystem, a nie ludzkie doświadczenie natury lub środowiska. Ta zmiana prowadzi do przywrócenia niegdyś zachwianych proporcji między eksplorowaniem ludzkiej perspektywy rozumienia środowiska, a badaniem tego, jak rzeczywiście środowisko może (również bez nas) funkcjonować.
[1] Opracowano (częściowo) na podstawie wykładu J. Tabaszewska, Języki ekokrytyki. Między teorią a zaangażowaniem, Seminarium Odbiorcy Instytucji Kultury, Poznań, 18.11.2024.
[2] G. Garrard, Język całkiem dziki, „Fragile”, nr 3/2010, https://fragile.net.pl/eko-3-9-2012/, dostęp: 10.12.2024.
[3] J. Fiedorczuk, Ekokrytyka – bardzo krótkie wprowadzenie, „Fragile”, nr 3/2010, https://fragile.net.pl/ekokrytyka-bardzo-krotkie-wprowadzenie/, dostęp: 10.12.2024.
[4] Ch. Glotfelty, Introduction: Literary Studies in an Age of Environmental Crisis, [w:] The Ecocriticism Reader, pod red. Ch. Glotfelty, H. Fromm, Georgia 1996, s. XIX.
[5] R. Kerridge, Introduction, [w:] Writing the Environment: Ecocriticism and Literature, pod red. R. Kerridge, N. Sammells, London 1998, s. 5.
[6] G. Garrard, Ecocrticism, London–New York 2004, s. 5.
[7] Pojęcie antropocenu (oznaczające nową epokę geologiczną, w której wpływ człowieka na środowisko ma nieodwracalny i dominujący charakter), wprowadzone przez Paula Crutzena, odgrywa szczególną rolę w koncepcjach Timothy’ego Mortona. Por. P. Crutzen, The Anthropocene, in Earth System Science in the Anthropocene, pod red. E. Ehlers, Springer 2006; T. Morton, The Ecological Thought, Cambridge, Massachusetts 2010.
[8] T. Morton, Dark Ecology: For a Logic of Future Coexistence, New York 2016.
[9] L. Buell, The Environmental Imagination. Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture, Cambridge, Massachusetts – London 1996.
Publikacja powstała w ramach projektu "Polonistyka wobec wyzwań współczesnego świata" i programu Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą „Nauka dla Społeczeństwa II” (numer projektu: NdS-II/SP/0264/2024/01).
Strona internetowa projektu: https://biuletynpolonistyczny.pl/pl/projects/polonistyka-wobec-wyzwan-wspolczesnego-swiata,1851/details
Informacje
Projekty: wykonawca projektu „Polonistyka wobec wyzwań współczesnego świata” (2024-2026); uczestnik projektu „Slow Memory. Transformative Practices for Times of Uneven and Accelerating Change”, COST ACTION (2022-2025); koordynator projektu finansowanego w ramach programu Rozwój Czasopism Naukowych – wydawanie anglojęzycznych numerów „Tekstów Drugich” (2022–2024, IBL PAN); stypendysta NAWA (Frankfurt, 2021-2022) oraz Józef Tischner Fellowship (Institut für die Wissenschaften vom Menschen, 2021); kierownik projektu „Afektywne poetyki pamięci. Polska literatura i kultura wobec przełomu roku 1989” (NCN, 2014-2017) oraz „Przypomnienie, powtórzenie, tworzenie. Problematyka tradycji i pamięci kulturowej wobec sposobów konstruowania poetyk pamięci w najnowszej polskiej poezji” (NCN, 2011-2013); koordynator projektu „Polskie studia literacko-kulturowe II. Wydanie monograficznych numerów „Tekstów Drugich” w wersji angielskojęzycznej i umieszczenie ich w międzynarodowych bazach danych” (NPRH, 2015-2018).
Wyróżnienia i nagrody
- Nominacja do Nagrody im. J. Długosza w roku 2023.
- Nagroda Premiera Rady Ministrów za wyróżnione rozprawy doktorskie, rok 2015.
- Stypendium dla młodych wybitnych naukowców na lata 2015-2018.
Publikacje:
- Pamięć afektywna. Dynamika polskiej pamięci po 1989 roku, Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu, Toruń 2022.
- Humanistyka służebna. Negocjowanie pola i budowanie autonomii w dobie kryzysu, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 2022.
- Poetyki pamięci. Współczesna poezja wobec tradycji i pamięci, IBL PAN, Warszawa 2016.
- Jedna przyroda czy przyrody alternatywne? O pojmowaniu i obrazach przyrody w polskiej poezji, Universitas, Kraków 2010.
- Tradycja współcześnie – repetycja czy innowacja?, red. A. Jarmuszkiewicz, J. Tabaszewska, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012.
- Opus citatum. O cytacie w kulturze, red. J. Tabaszewska, A. Jarmuszkiewicz, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014.
- Affective Future and Non-existent History. The Issue of Future Past in Memory Research, „Memory Studies” 16 (4) 2023.
- Teraźniejszość w natarciu, „Teksty Drugie” 6/2023.
- Future in Memory Studies and Functions of Alternative Histories, w: Voicing Memories, Unearthing Identities: Studies in the Twenty-First-Century Literatures of Eastern and East-Central Europe, red. A. Konarzewska, A. Nakai, Vernon Press, Delaware 2023.
- Powrót do przyszłości, „Teksty Drugie” 3/2022.
Zobacz także
Ekokrytyka jako jeden z obszarów projektu „Polonistyka wobec wyzwań współczesnego świata”
Zadaniem projektu „Polonistyka jak wobec wyzwań współczesnego świata” jest przedstawienie osiągnięć polonistyki – dyscypliny naukowej blisko związanej z literaturoznawstwem, ale od niej odrębnej. Jednym z ważnych aspektów funkcjonowania współczesnego literaturoznawstwa, a także (o czym za chwilę) polonistyki, jest otwarcie na różne prądy graniczne, sytuujące się na przecięciu kulturoznawstwa, literaturoznawstwa, a także dyscyplin, które niekoniecznie przynależą do samej humanistyki.
Opowieść o powrocie do domu
22 marca w ramach projektu „Kobieca strona poezji, czyli przez wiersze do języka”, odbyły się warsztaty dla studentów z Włoch, Litwy i Ukrainy z udziałem Małgorzaty Lebdy. Spotkanie, które odbyło się w trybie hybrydowym, poprowadziły profesor Monika Woźniak i doktorantka Uniwersytetu La Sapienza Serena Buti. Małgorzata Lebda jest redaktorką, doktorem nauk humanistycznych i sztuk audiowizualnych, naukowczynią wykładającą na Uniwersytecie Jagiellońskim, felietonistką, animatorką kultury i autorką sześciu książek poetyckich, w tym Matecznika, Snów uckermärkerów i Mer de Glace oraz debiutanckiej powieści Łakome. Jej książki ukazały się w przekładzie na języki: czeski, włoski, serbski, ukraiński, słoweński, duński i rumuński.
Pasja do promowania nauki. Rozmowa z Doktorem Wojciechem Włoskowiczem
Czy popularyzacja i upowszechnianie nauki wiążą się ze sobą? Czy popularyzowanie nauk humanistycznych jest przyjemne? Co zrobić, by było skuteczne? Zapraszamy do rozmowy z Panem Doktorem Wojciechem Włoskowiczem, przedstawicielem dziedziny „nauki humanistyczne” w Stowarzyszeniu Rzecznicy Nauki.
Studiowanie polonistyki sposobem na życie. Rozmowa z Elżbietą Miedzianowską
Elżbieta Miedzianowska po latach intensywnej pracy zawodowej w 2022 roku obroniła licencjat na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Zgodziła się nam opowiedzieć, dlaczego zdecydowała się na studia polonistyczne, co o nich myśli, jakie wiąże z nimi plany.