Wydarzenie
Plotting Poetry 8
Plotting Poetry to seria konferencji skupiająca się na obliczeniowych, statystycznych i innych ilościowych podejściach do badania tekstów poetyckich oraz poetyki w szerszym ujęciu.
To skupienie na badaniach kwantytatywnych, nacisk na formalizację i operacjonalizację tekstów, od prostego liczenia i kompilowania przy użyciu papieru i długopisu po złożone algorytmy dostarcza inspiracji procesom analizowania, opisywania, interpretowania, przypisywania, klasyfikowania, śledzenia i ogólnego uzyskiwania dostępu do tekstów. Seria konferencyjna Plotting Poetry gromadzi otwartą społeczność badaczy, a artykuły rodzące się w trakcie wygłoszonych referatów są publikowane w recenzowanych tomach zbiorowych.
Tematem przewodnim tegorocznej konferencji są trupy w szafie: wszystko, co ukryte i osobliwe w poezji, co się wyróżnia, co sprawia, że czujemy się nieswojo lub co nie pasuje do powszechnych narracji teoretycznych i historycznych. Zapraszamy do prezentowania wyników badań na temat wyjątków, nieoczekiwanych i niezrozumianych zjawisk, formalnych i koncepcyjnych transgresji. Zachęcamy do prezentowania negatywnych i mylących wyników, przeszkód metodologicznych oraz błędów, które zostały rozpoznane zbyt późno.
Sama poezja jest trupem w szafie: przemówieniem odsuniętym od normy, które na nowo tworzy język, w często zbyt intymnym procesie, ukrytym przed wścibskim okiem publiczności. To niemal przestępstwo: dopasowywanie słów do wzorca metrycznego jest jak dopasowywanie zwłok do szafy. Poezja jest impulsywna, ale wymierzona, kierowana zasadami, ale tworząca niepewność, cenna, ale nie towarowa. Krótko mówiąc, poezja jest wyjątkiem.
Wydarzenie jest organizowane przez Instytut Literatury Czeskiej Akademii Nauk Republiki Czeskiej i Uniwersytet w Bazylei.
Informacje
Zobacz także
Vladimir Nabokov and the Fictions of Memory
Almost 40 years after Nabokov's death his texts continue to function as literary Fabergé eggs in which scholars keep finding hidden surprises and previously overlooked details. As Nabokov wrote in Conclusive Evidence, "the unravelling of a riddle is the purest and most basic act of the human mind." However, readers and critics are divided on the issue of whether Nabokov is a postmodern riddle-maker enjoying the game itself without enabling the player to reach the ultimate solution, or whether the riddles are solvable by a reader astute enough to follow all the sophisticated patterns and allusions which point to Nabokov's metaphysical convictions.
Quest for Form. The international conference of the series "Poetry Translation – Negotiating of Imagination"
In 2012 the discussion was opened with quest and negotiation of poetry articulated in various
THE 1ST BIAŁYSTOK CONFERENCE ON THEORETICAL AND APPLIED LINGUISTICS
In recent years linguistic conferences organized by the Białystok circle of neophilologists have established a strong tradition in terms of providing a forum for the exchange of views on the nature of language. It all started almost fifteen years ago, in 2002. The main aim of the conferences was to provide a meeting ground for a wide range of scholars: linguists, literary scholars, foreign language teaching methodologists, to mention but a few groups of researchers participating in the events. The conferences explored the relationship between language, culture, and social interaction. They were often organized in co-operation with French language scholars.
Tłumaczenie poezji – Poszukiwanie transcendencji | The Quest for Transcendence / międzynarodowa konferencja translatologiczna
Zakład Literaturoznawstwa Transkulturowego ma zaszczyt zaprosić na międzynarodową konferencję naukową Tłumaczenie poezji – Poszukiwanie transcendencji, która stanowi kontynuację rozważań nad zagadnieniem tłumaczenia poezji, jakie podjęliśmy w roku 2012 i 2016.