Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa PSALMY I PSAŁTERZE OD CZASÓW PIERWSZEJ RZECZYPOSPOLITEJ DO KOŃCA XIX WIEKU

Projekt ma charakter cykliczny: w roku 2027 zostanie zorganizowana w Wilnie jego II EDYCJA projektu naukowego (w wileńskiej Filii Uniwersytetu w Białymstoku).

Formuła konferencji: hybrydowa (większość uczestników sesji wystąpi stacjonarnie w Supraślu, część zagranicznych uczestników połączy się online).

Języki konferencji: polski, angielski, litewski, niemiecki, francuski, ukraiński, białoruski, rosyjski.

Czas wystąpień: 20 minut.

ZAGADNIENIA BADAWCZE KONFERENCJI:

• Psałterz jako księga biblijna.

• Psałterz jako typ księgi. Treść, komentarze, iluminacje.

• Rękopisy i paleotypy psałterza na ziemiach polsko-litewskich.

• Psałterz Supraski w Antologionie Mateusza X.

• Psałterze Franciszka Skoryny i Symeona Połockiego.

• Językowy kształt psałterza u Słowian.

• Psalmy w użyciu liturgicznym Kościołów chrześcijańskich wszystkich konfesji.

• Psalmy w literaturze cerkiewnosłowiańskiej.

• Słowiańskie psałterze w kontekście tradycji ogólnoeuropejskiej.

• Przekład Jana Kochanowskiego i jego znaczenie w Słowiańszczyźnie.

• Przekład ks. Jakuba Wujka w kontekście biblijnych przekładów słowiańskich.

• Psalmy w kulturze i liturgii Kościołów reformowanych.

• Prefiguracyjna rola psalmów.

• Literackie, muzyczne, artystyczne rozwinięcia motywów psalmicznych.

• Polskie przekłady psalmów do 1917 r.

• Psałterz w literaturze polskiej epoki przełomu XVIII/ XIX wieku.

• Franciszek Karpiński i jego tłumaczenie psalmów.

• Romantyczne, pozytywistyczne, modernistyczne nawiązania do psałterza w lite raturze XIX stulecia.

• Polska dziewiętnastowieczność (1795–1918) wobec psałterza i psalmów: edycje, nawiązania w sztuce i literaturze, metamorfozy literackie.

• Tradycja psalmiczna w twórczości wieszczów i wielkich pisarzy XIX stulecia.

• Psalm biblijny jako gatunek literacki: nawiązania, metamorfozy, gry intertekstualne.

• Poetyckie parafrazy i przekłady psalmów do 1918 roku.

• Topika psalmiczna w literaturze polskiej i literaturach słowiańskich XIX stulecia.

• Psalm 136 (137) Super flumina Babylonis i jego literackie, artystyczne rozwinięcia dziewiętnastowieczne (do roku 1918).

• Psałterz/psalmy w kręgu judaistycznym (Izaak Cylkow i inni).

• Psalmy w kręgu Tatarów litewskich.

• Homiletyka staropolska i XIX-wieczna wobec psalmów.

• Polscy badacze dawnych słowiańskich psałterzy i zagraniczni badacze psałterzy polskich.

Uczestnicy obrad stacjonarnych w Supraślu przyjeżdżają na koszt własny. Organizatorzy nie zwracają kosztów podróży i zakwaterowania (noclegi w Domu Pielgrzyma Akademii Supraskiej na preferencyjnych warunkach).

Przewidujemy wpisowe w wysokości: 500 zł. Pokryje ono koszty cateringu, imprez towarzyszących oraz publikacji pokonferencyjnej monografii.

Z uczestnikami online zostanie przed konferencją przeprowadzone łączenie próbne (we wcześniej wskazanym terminie).

Wpisowe uczestników online – 200 zł.

Przewidujemy dodatkowe atrakcje dla uczestników obrad stacjonarnych: między innymi koncert psalmów oraz kulig w Puszczy Knyszyńskiej.

Zgłoszenia tematów wraz z krótkim abstraktem, informacją o zgłaszającym się (afiliacja, tytuł naukowy, ORCID, adres e-mail) prosimy przesyłać do 1 grudnia 2025 roku na adres: jlawski@wp.pl lub anaumow@unive.it.

Prosimy o jednoznaczne zadeklarowanie w zgłoszeniu, w jakiej formie chcą Państwo wziąć udział w Konferencji:

– stacjonarnie w Białymstoku/ Supraślu,

– lub w formie łączenia online.

Informację o przyjęciu tematu Komitet Naukowy prześle do 20 grudnia wraz z wymogami wydawniczymi.

Gotowe teksty z obrad supraskich należy złożyć do 30 kwietnia 2026 r.

Owocem obu konferencji w Supraślu i następnie w Wilnie będą dwie recenzowane monografie zbiorowe wydane w 2027 i 2028 roku w renomowanym wydawnictwie z listy ministerialnej.

Zaproszenie Supraśl.cdr